加利福尼亚和不列颠哥伦比亚省的囚犯消防方案因剥削和恶劣条件而面临批评。
Inmate fire-fighting programs in California and British Columbia face criticism for exploitation and poor conditions.
加利福尼亚州和不列颠哥伦比亚省将囚犯劳动用于野火管理,引起对剥削的担忧。
California and British Columbia use inmate labor for wildfire management, raising concerns about exploitation.
批评者认为计划与“现代奴役”相似, 原因是工作条件差、低工资、缺乏劳动权利,
Critics argue the programs are akin to "modern-day slavery" due to poor working conditions, low wages, and lack of labor rights.
在加利福尼亚州,囚犯每天的收入高达29.80美元,远远低于没有被囚禁的消防员。
In California, inmates earn up to $29.80 daily, far less than non-incarcerated firefighters.
虽然方案声称援助康复,但批评者却说,这些方案优先考虑雇主的需要,质疑使用囚犯应对灾害的道德。
While the programs claim to aid rehabilitation, critics say they prioritize employer needs, questioning the ethics of using prisoners for disaster response.