超过2.2亿LinkedIn用户「开放工作」, 比去年增加35%,
Over 220 million LinkedIn users are "open to work," up 35% from last year, sparking debate on its effectiveness.
超过2.2亿LinkedIn用户已启动“开放工作”状态, 比去年增加35%。
Over 220 million LinkedIn users have their "open to work" status activated, a 35% rise from last year.
职业专家对它的效果意见不一:有些人担心它会使求职者显得绝望,而另一些人则认为它是一种工具,使用户接触招聘者的机会翻倍,公众能见度使这一机会增加40%。
Career experts are divided on its effectiveness: some worry it may make job seekers seem desperate, while others see it as a tool that doubles a user's chances of contacting recruiters, with public visibility boosting this chance by 40%.
特征的影响因具体情况而异。
The feature's impact varies based on individual circumstances.