中国游客选择不太为人所知的日本目的地,这表明旅行偏好有所改变。
Chinese tourists opt for lesser-known Japanese destinations, signaling a shift in travel preferences.
中国游客越来越多地在日本寻找多样化的美学经验, 偏向横滨、高山和小加萨瓦群岛等远离田野的旅游胜过传统的热点。
Chinese tourists are increasingly seeking diverse and aesthetic experiences in Japan, favoring off-the-beaten-path destinations like Yokohama, Takayama, and the Ogasawara Islands over traditional hotspots.
这一转变反映了一个成熟的旅游市场,越来越多的个人旅行者更喜欢独特的文化经验。
This shift reflects a maturing tourism market, with more individual travelers preferring unique cultural experiences.
日本放宽签证政策和增加航班,正在推动这一趋势,预计不久的将来中国将每年访问1 000万次以上。
Japan's relaxed visa policies and increased flights are boosting the trend, with expectations of over 10 million annual visits from China in the near future.