日本在2024年有创纪录的36.8万游客, 面临与冰岛相似的过度旅游挑战。
Japan sees record 36.8M tourists in 2024, facing overtourism challenges similar to Iceland's.
日本正在看到旅游业的激增,2024年的游客人数达到创纪录的3 680万人,这与十年前冰岛的旅游业繁荣相似。
Japan is seeing a surge in tourism, hitting a record 36.8 million visitors in 2024, similar to Iceland's tourism boom a decade ago.
然而,这一上升导致旅游过度,包括过度拥挤、不尊重行为和基础设施紧张等问题。
However, this rise has led to overtourism, with issues like overcrowding, disrespectful behavior, and strain on infrastructure.
专家们建议日本从其他受欢迎的目的地学习,以可持续的方式管理旅游业,防止长期的负面影响。
Experts suggest Japan should learn from other popular destinations to manage tourism sustainably and prevent long-term negative impacts.