中国不断增长的服务部门促进了外向旅游,增加了旅行服务收入,使全球经济受益。 China's growing services sector boosts outbound tourism, increasing travel services revenue and benefiting global economies.
2023年,中国不断增长的服务部门在可支配收入增加的推动下,促进了外向旅游,特别是休闲旅游。 In 2023, China's growing services sector, fueled by rising disposable incomes, has boosted outbound tourism, particularly for leisure travel. 随着旅行服务收入的大幅增加,中国游客为世界各地的当地经济作出贡献,使招待和零售等部门受益。 With a significant increase in travel services revenue, Chinese tourists contribute to local economies worldwide, benefiting sectors like hospitality and retail. 这一趋势正在转向个人化的高质量经验和生态旅游等利基市场。 The trend is shifting towards personalized, high-quality experiences and niche markets such as eco-tourism. 预计这一扩展将推动对基础设施和可持续旅游业倡议的全球投资。 This expansion is expected to drive investment in infrastructure and sustainable tourism initiatives globally.