欧洲领导人承诺维护巴黎气候协定,美国则置身事外。 European leaders pledge to uphold the Paris climate agreement, as the U.S. stands aside.

在达沃斯世界经济论坛上,Ursula von der Leyen领导的欧洲领导人不顾美国撤军,发誓维护巴黎气候协定。 At the World Economic Forum in Davos, European leaders led by Ursula von der Leyen vowed to uphold the Paris climate agreement, despite the U.S. withdrawal. 他们强调应继续努力保护自然和防治全球变暖。 They emphasized continued efforts to protect nature and combat global warming. 同时,中国和巴西等国家正在加强其气候领导作用,巴西准备领导全球气候谈判。 Meanwhile, countries like China and Brazil are stepping up their climate leadership roles, with Brazil set to lead global climate negotiations. 《巴黎协定》旨在将全球变暖限制在高于工业化前水平的1.5°C。 The Paris Agreement aims to limit global warming to 1.5°C above pre-industrial levels.