Starbucks计划裁员来精简业务,侧重于公司的作用,而不是储存雇员。 Starbucks plans layoffs to streamline operations, focusing on corporate roles, not store employees.

正如CEO Brian Niccol宣布的那样,Starbucks计划解雇数目不详的公司雇员,以精简业务和改进决策。 Starbucks plans to lay off an unspecified number of corporate employees to streamline operations and improve decision-making, as announced by CEO Brian Niccol. 裁员不会影响商店的咖啡师,其目的是减少公司内部的复杂程度和各自为政。 The layoffs will not affect baristas in stores and are aimed at reducing complexity and silos within the company. 结构调整是在销售情况令人失望的一年之后进行的,预计到3月初将公布变动情况。 The restructuring comes after a year of disappointing sales, with changes expected to be communicated by early March.