新西兰军方完成了在萨摩亚附近清理被污染的HMNZS Manawanui的第一阶段工作。 New Zealand military completes first phase of cleaning up polluted HMNZS Manawanui near Samoa.

新西兰国防军已完成第一阶段从停靠在萨摩亚附近的一艘船舶HMNZS Manawanui清除燃料和污染物的工作。 The New Zealand Defence Force has completed the first phase of removing fuel and pollutants from the HMNZS Manawanui, a vessel grounded near Samoa. 尽管天气严峻,但回收的材料已安全储存在阿皮亚港。 Despite challenging weather, the recovered materials have been safely stored in the Port of Apia. 该行动的成功导致限制捕鱼区缩小,尽管2公里的安全缓冲带仍用于正在进行的清除工作。 The operation's success led to a reduction in the restricted fishing zone, though a 2km safety buffer remains for ongoing removal efforts.