人为错误导致新西兰海军船只HMNZS Manawanui在萨摩亚岸外沉没;所有75名船员安全撤离。 Human error led to the sinking of New Zealand's navy ship HMNZS Manawanui off Samoa; all 75 crew evacuated safely.

一项军事调查发现,人为错误导致新西兰海军船只HMNZS Manawanui在萨摩亚沿海沉没。 A military investigation found that human error caused the sinking of New Zealand's navy ship HMNZS Manawanui off the coast of Samoa. 船上的自动驾驶器被留下 导致船员误以为 推进器控制故障 The ship's autopilot was left on, leading the crew to mistakenly believe there was a thruster control failure. 所有75名机组人员均安全撤离。 All 75 crew members evacuated safely. 预计明年将提出完整的调查报告,随后将展开纪律处分程序。 The full report of the inquiry is expected next year, and a disciplinary process will follow. 没有记录任何环境损害。 No environmental damage was recorded.