教育部长卡多纳(Cardona)在政治挑战中专注于教育扩张,而不是“文化战争”。 Education Secretary Cardona focuses on education expansion, not "culture wars," amid political challenges.
教育部长米格尔·卡多纳 (Miguel Cardona) 专注于扩大暑期学校、增加学校的社会工作者和建立新的教师管道,而不是与共和党州长进行“文化战争”。 Education Secretary Miguel Cardona focused on expanding summer school, increasing social workers in schools, and building a new pipeline of teachers rather than engaging in "culture wars" with Republican governors. 尽管面临政治斗争和挫折,例如联邦法官推翻了保护 LGBTQ+ 学生的第九条规则,但卡多纳强调了一些成就,例如帮助学校在大流行后重新开放,监督联邦对学校的援助,以及取消超过 500 万美国人的学生贷款。 Despite facing political battles and setbacks like a federal judge overturning a Title IX rule protecting LGBTQ+ students, Cardona highlighted achievements such as helping schools reopen post-pandemic, overseeing federal aid to schools, and canceling student loans for over 5 million Americans. 他强调实质内容而不是耸人听闻,并对其政策的影响保持乐观。 He emphasized substance over sensationalism and remained optimistic about the impact of his policies.