拜登政府发布修订后的第九条法规。 Biden administration issues revised Title IX regulation.
拜登政府发布修订后的《第九条修正案》规定，保护 LGBTQ+ 学生免受歧视和骚扰，并为校园性侵犯受害者提供新的保障。 Biden administration issues revised Title IX regulation, protecting LGBTQ+ students from discrimination and harassment and offering new safeguards for victims of campus sexual assault. 新规定兑现了总统乔·拜登的竞选承诺，并扭转了前教育部长贝琪·德沃斯此前做出的改变。 The new rules fulfill a campaign promise by President Joe Biden and reverse previous changes made by former Education Secretary Betsy DeVos. 然而，禁止学校彻底禁止跨性别运动员的规定被搁置。 However, a provision forbidding schools from enacting outright bans on transgender athletes was put on hold.