美国教育部长卡多纳(Cardona)的重点是重新开放学校和心理健康,而非“文化战争”。
U.S. Education Secretary Cardona focuses on reopening schools and mental health, not 'culture wars.'
美国教育部长卡多纳(Miguel Cardona)避免了共和党州长推动的「文化战争」, 而是关注一些实际问题,
U.S. Education Secretary Miguel Cardona has avoided 'culture wars' pushed by Republican governors, focusing instead on practical issues like reopening schools post-pandemic and improving student mental health services.
卡多纳强调,尽管面临政治战事,但仍取得了一些成就,例如增加了联邦对学校的援助,并取消了500多万美国人的学生贷款。
Despite facing political battles, Cardona highlighted achievements such as increasing federal aid to schools and canceling student loans for over 5 million Americans.
纽约州长霍胡尔单独提议对教育和青年心理健康进行投资。
New York Governor Hochul separately proposed investments in education and youth mental health.