120多名平民在乌姆杜尔曼炮击中丧生,使苏丹长达20个月的冲突升级。 Over 120 civilians died in Omdurman shelling, escalating Sudan's 20-month conflict.

120多名平民在苏丹首都喀土穆附近的城市乌姆杜尔曼的炮击中丧生,当时苏丹军队和准军事部队正在发生冲突。 Over 120 civilians were killed in shelling in Omdurman, a city adjacent to Sudan's capital, Khartoum, amid ongoing conflict between the Sudanese army and paramilitary forces. 战争现已进入第20个月,导致1 200多万人流离失所,许多人面临饥荒风险,今年预计有320万五岁以下儿童将面临严重营养不良。 The war, now in its 20th month, has displaced over 12 million people and left many at risk of famine, with 3.2 million children under five expected to face acute malnutrition this year. 由于保健工作者为医治伤员而挣扎,医疗用品数量极低。 Medical supplies are critically low as health workers struggle to treat the wounded.