成千上万的人疏散南加州的野火 节省必需品和感情 Tens of thousands evacuate Southern California wildfires, saving essentials and sentimentals.
在最近的南加州野火中,数以万计的居民被迫撤离,就如何处理他们做出了艰难的决定。 During recent Southern California wildfires, tens of thousands of residents were forced to evacuate, making tough decisions on what to take with them. 药品、护照和宠物等基本物品是常见的,家庭照片和传家宝等感情物品也是常见的。 Essential items like medications, passports, and pets were common, as were sentimental possessions such as family photos and heirlooms. 许多失去家园和不可替代的物品,而庇护所则为因损失而惊恐失措的被疏散者提供基本必需品。 Many lost homes and irreplaceable belongings, while shelters provided basic needs for evacuees in shock over their losses.