科珀尼克斯气候变化服务预测2024年将是有记录以来最热的一年,从2023年6月到2024年6月的每个月都将打破其自己的温度记录. 2024 predicted to be the warmest year on record by Copernicus Climate Change Service, with each month from June 2023 to June 2024 breaking its own temperature record.
据欧洲联盟气候监测员哥白尼气候变化服务处(C3S)称,2024年越来越有可能成为记录中最热的一年,尽管7月结束了长达13个月的月温度记录。 2024 is increasingly likely to be the warmest year on record, according to the European Union's climate monitor Copernicus Climate Change Service (C3S), despite July ending a 13-month streak of monthly temperature records. 该服务机构报告说,2023年6月至2024年6月,每个月的温度记录在一年中都打破了,1月至7月的全球气温比1991-2020年平均数高出0.70摄氏度。 The service reported that between June 2023 and June 2024, each month broke its own temperature record for the time of year, with global temperatures from January to July already 0.70°C above the 1991-2020 average. 当前的升温趋势导致C3S指出,气候变化的破坏性影响将继续下去,直到全球温室气体排放达到净零。 The ongoing warming trend has led the C3S to state that the devastating effects of climate change will continue until global greenhouse gas emissions reach net zero.