Lafayette消防员在流动住宅和空置房屋中与火灾交火, Lafayette firefighters battled fires in mobile homes and vacant houses, with one blaze caused by a cigarette.

Lafayette消防员本周末对多起火灾事件做出反应。 Lafayette firefighters responded to multiple fire incidents this weekend. 在Hebert路的100个街区,一辆移动式家庭大火使住宅严重受损,但该住客安全地住在邻居的家中。 In the 100 block of Hebert Road, a mobile home fire left the dwelling severely damaged, but the occupant was safely at a neighbor's home. 在圣凯瑟琳街上,从一桶香烟点燃的燃烧弹开始,院子里的火很快熄灭。 On Saint Catherine Street, a patio fire was quickly extinguished, starting from a bucket of combustibles ignited by a cigarette. 最后,在Lafayette街500个街区发生的空置房屋火灾造成了严重破坏;其根源正在调查之中,据报最近有人无家可归。 Lastly, a vacant house fire in the 500 block of Lafayette Street caused heavy damage; its origin is under investigation, with reports of recent homeless occupants.