新奥尔良消防员控制了法国区沙特尔街大楼的火灾，该大楼是四起火灾的现场。 New Orleans firefighters contained a fire in the French Quarter's Chartres Street building, the site of four fires.
新奥尔良的消防员于星期四下午在法兰西区对火灾作出反应。 Firefighters in New Orleans responded to a fire in the French Quarter on Thursday afternoon. 大约下午2点20分, 在查特雷斯街一栋无人居住的公寓楼中, 火势爆发, 蔓延到屋顶, 一小时后被封住。 The blaze broke out around 2:20 PM in an unoccupied apartment building on Chartres Street, spreading to the roof before being contained an hour later. 没有报告有人受伤,有47名人员的18个消防队参与了灭火。 No injuries were reported, and 18 fire units with 47 personnel were involved in extinguishing the fire. 火灾原因正在调查之中 这是这栋大楼第四次失火了 The cause of the fire is under investigation, and it is the fourth time this building has caught fire.