Shreveport消防局对9月15日两起房屋火灾作出反应,这两起事件均未报告有人受伤。
Shreveport Fire Department responded to two house fires on September 15, with no injuries reported in either incident.
9月15日,Shreveport消防局对两起房屋火灾作出反应。
On September 15, the Shreveport Fire Department responded to two house fires.
第一次是上午7时26分,在Palmetto巷道,27名消防员参加,上午7时45分控制;住户吸入少量烟雾后逃脱。
The first, at 7:26 a.m. on Palmetto Lane, involved 27 firefighters and was controlled by 7:45 a.m.; occupants escaped with minor smoke inhalation.
第二次火灾发生在12时14分,发生在Dupont街,24名消防员在12分钟内把火扑灭。
The second fire occurred at 12:14 p.m. on Dupont Street, where 24 firefighters contained the blaze within 12 minutes.
这两起事件中没有报告有人受伤,红十字会向受影响家庭提供援助。
No injuries were reported in either incident, and the Red Cross assisted affected families.