前总统卡特的纪念碑移动到华盛顿, 一场致命的暴风雨和恐怖袭击袭击了美国。 Ex-President Carter's memorial moves to Washington, as a deadly storm and terror attack hit the U.S.
前总统卡特(Jimmy Carter)的公共纪念碑在亚特兰大结束, 他的棺材现在在华盛顿, Former President Jimmy Carter's public memorial concludes in Atlanta, with his casket now in Washington, DC for a lying in state before his funeral. 一场强烈的冬季风暴影响到超过5 500万美国人,造成停电和危险旅行条件。 A powerful winter storm affects over 55 million Americans, causing power outages and dangerous travel conditions. 2021年国会暴动周年纪念日恰逢拜登总统的认证, 引发了关于赦免的疑问。 The anniversary of the 2021 Capitol riot coincides with President Biden's certification, raising questions about pardons. 在新奥尔良,一次恐怖攻击造成14人死亡、35人受伤,引起人们对城市安全的关切。 In New Orleans, a terror attack that killed 14 and injured 35 raises concerns about city security. 乌克兰在库尔斯克地区发动反攻, 第82届金球奖获奖者为“Brutalist”和“Emilia Pérez”。 Ukraine launches a counterattack in the Kursk region, while the 82nd Golden Globe Awards honors "The Brutalist" and "Emilia Pérez."