美国从2025年开始 在新奥尔良发动致命的车辆攻击 以及拉斯维加斯特朗普酒店外的爆炸 U.S. starts 2025 with deadly vehicle attack in New Orleans and explosion outside Las Vegas Trump hotel.
美国从2025年开始发生两起致命事件:在新奥尔良发生车辆袭击,造成至少15人死亡;在拉斯维加斯Trump酒店外发生Tesla Cybertruck爆炸,造成七人受伤。 The United States began 2025 with two deadly incidents: a vehicle attack in New Orleans that killed at least 15 people and an explosion of a Tesla Cybertruck outside a Trump hotel in Las Vegas that injured seven. 这两起事件都作为潜在的恐怖主义行为受到调查。 Both events are under investigation as potential terrorist acts. 新奥尔良的嫌犯是一名美军退伍军人 与伊斯兰国有联系 The suspect in New Orleans, a U.S. Army veteran, had ties to ISIS. 针对这些事件,特别是在当选总统特朗普就职典礼之前,加强了安全。 Security has been heightened in response to these incidents, especially ahead of President-elect Trump's inauguration. 此外,在火奴鲁鲁发生的一次烟火事故造成三人死亡,波多黎各遭到大规模停电,但大部分电力已恢复。 Additionally, a fireworks accident in Honolulu killed three and a massive power outage hit Puerto Rico, though power was mostly restored. 美国还接近其债务上限,可能导致政府关闭。 The U.S. is also nearing its debt ceiling, which could lead to a government shutdown.