元旦当天，消防员控制了 Pacific Palisades 房屋附近的灌木丛火灾;没有房屋受损，原因未知。 Firefighters contained a brush fire near Pacific Palisades homes on New Year's Day; no homes damaged, cause unknown.

洛杉矶太平洋城附近的一场森林大火在新年节被消防员控制. A brush fire near homes in Pacific Palisades, Los Angeles, was contained on New Year's Day by firefighters. 尽管风势强劲,但没有房屋受损,也没有人员受伤的报告。 Despite strong winds, no homes were damaged and no injuries were reported. 火灾蔓延到8英亩,然后用水管控制。 The fire spread to eight acres before being controlled with hoses. 火灾的起因仍然不明。 The cause of the fire remains unknown.