Eaton Fire在Pasadena附近的400多英亩土地上进行了扫荡,迫使在强风中撤离。 Eaton Fire sweeps over 400 acres near Pasadena, forcing evacuations amid strong winds.

星期二晚上,在加利福尼亚的阿尔塔迪纳和帕萨迪纳附近爆发了一场名为 " 伊顿火 " 的灌木丛火,由于圣安娜风的强力,火势迅速蔓延到400多英亩土地。 A brush fire, named the Eaton Fire, erupted near Altadena and Pasadena, California, on Tuesday evening, rapidly spreading to over 400 acres due to strong Santa Ana winds. 几个街区被下令强制疏散,帕萨迪纳统一学校区关闭了学校。 Mandatory evacuations were ordered for several neighborhoods, and the Pasadena Unified School District closed its schools. 这起火灾与太平洋帕利塞德的另一起火灾同时发生,使当地消防资源紧张。 The fire occurred alongside another blaze in Pacific Palisades, straining local firefighting resources. 红旗警告之所以生效,是因为预计风潮将达到80英里。 Red flag warnings were in effect due to wind gusts expected to reach up to 80 mph.