一些高地人因社区服务在新年荣誉名单中获得荣誉。 Several Highlanders receive honors for community service in the New Year Honours list.

在新年荣誉名单中,一些来自高地的个人因其社区服务而获得承认。 In the New Year Honours list, several individuals from the Highlands have been recognized for their community service. 值得注意的受奖者包括因弗内斯的戴尔·麦克卢格(Dell McClurg),因她在野生生物和社区工作而获得英国帝国勋章;亚历克斯·麦金托什(Alex Mackintosh),因长期服务于奈恩县而获得奖章;以及基尔斯丁·安·格兰特(Kirstin Ann Grant),因支助有特殊需要的年轻人而获得MBE奖。 Notable recipients include Dell McClurg from Inverness, honored with a British Empire Medal for her work with wildlife and the community; Alex Mackintosh, also receiving a medal for his long service to Nairn County; and Kirstin Ann Grant, awarded an MBE for supporting young people with special needs. 该名单承认联合王国各地志愿者、专业人员和社区领袖的贡献。 The list acknowledges the contributions of volunteers, professionals, and community leaders across the UK.