摩尔多瓦面临严重的能源危机,因为Gazprom计划在债务争端中切断天然气供应。 Moldova faces severe energy crisis as Gazprom plans to cut off gas supplies over debt dispute.

摩尔多瓦面临严重的能源危机, 因为Gazprom计划自1月1日起停止天然气供应, Moldova faces a severe energy crisis as Gazprom plans to halt gas supplies starting January 1, citing an alleged $709 million debt. 摩尔多瓦政府对债务提出争议, 并指控俄罗斯利用能源作为政治工具, Moldova's government disputes the debt and accuses Russia of using energy as a political tool. 此举威胁到电力和供暖供应,尤其影响到分离主义的德涅斯特河左岸地区。 This move threatens electricity and heating supplies, particularly affecting the separatist Transnistria region. 摩尔多瓦已宣布进入紧急状态,并实施了节能措施以缓解危机。 Moldova has declared a state of emergency and implemented energy-saving measures to mitigate the crisis.