阿塞拜疆因关键天然气场的技术问题而停止向塞尔维亚输送天然气,影响到塞尔维亚的能源计划。 Azerbaijan halts gas to Serbia due to technical issues at a key gas field, affecting Serbia's energy plans.

由于Shah Deniz天然气场的技术问题,阿塞拜疆暂时停止了对塞尔维亚的天然气供应。 Azerbaijan has temporarily halted gas supplies to Serbia due to technical issues at the Shah Deniz gas field. 塞尔维亚总统亚历山大·武契奇 （Aleksandar Vucic） 引用了“不可抗力”，但恢复的确切时间表尚不清楚。 Serbian President Aleksandar Vucic cited "force majeure" but the exact timeline for resumption is unclear. 这影响到塞尔维亚减少对俄罗斯天然气依赖和与欧盟愿望保持一致的计划。 This affects Serbia's plans to reduce dependence on Russian gas and align with EU aspirations. 英国石油公司正在努力解决这一问题,该问题涉及海底凝聚线,并打算很快恢复作业。 BP is working to resolve the issue, which involves a subsea condensate line, and aims to resume operations soon.