全球城市根据地方传统庆祝新年,从烟花到文化仪式。 Global cities celebrate New Year with local traditions, from fireworks to cultural ceremonies.

世界各城市正在为庆祝新年做准备,在全球冲突期间强调地方传统。 Cities worldwide are preparing for New Year's celebrations, emphasizing local traditions amid global conflicts. 新西兰奥克兰州奥克兰,欢迎2025年首度举行烟火表演和光展,向土著部落致敬。 Auckland, New Zealand, welcomed 2025 first with a fireworks show and light display honoring indigenous tribes. 澳大利亚悉尼将在放烟火的同时举行土著仪式,而日本则用彻底的清洁仪式来观察其黄道菌循环。 Sydney, Australia, will hold Indigenous ceremonies alongside fireworks, while Japan observes its zodiac cycle with thorough cleaning rituals. 南朝鲜的庆典由于民族哀悼而受挫,罗马取消了教皇弗朗西斯的圣年,预计将吸引数百万人参加。 South Korea's celebrations were subdued due to national mourning, and Rome kicks off Pope Francis' Holy Year, expected to attract millions. 巴黎和伦敦将主办大烟火展览和游行,而里约热内卢将在科帕卡巴纳海滩庆祝。 Paris and London will host grand fireworks displays and parades, while Rio de Janeiro will celebrate on Copacabana Beach.