面对挑战,新西兰的精神产业显示出增长,二十年来蒸馏厂已上升到近200家。 Amid challenges, New Zealand's spirits industry shows growth, with distilleries rising to nearly 200 in two decades.

尽管面临税收增加和销售额下降3%等挑战, 新西兰精神产业表现出抗御力。 Despite facing challenges like increased taxes and a 3% drop in sales, New Zealand's spirits industry shows resilience. 新西兰烈酒奖的参赛作品接近创纪录，朗姆酒和威士忌等陈年烈酒也有所增长。 The New Zealand Spirits Awards saw near-record entries, and there's growth in aged spirits like rum and whiskey. 20年来,蒸馏厂的数量从两家增加到近200家,因此,工业领导人对新西兰作为溢价品生产者的未来感到乐观。 With the number of distilleries rising from two to nearly 200 in 20 years, industry leaders are optimistic about New Zealand's future as a premium spirits producer.