爱尔兰官员指控英国情报泄露敏感信息,破坏1997-2001年北爱尔兰和平谈判。 Irish officials allege UK intelligence leaked sensitive info, undermining 1997-2001 Northern Ireland peace talks.

爱尔兰官员指控联合王国北爱尔兰办事处和特别处泄露敏感信息,破坏1997年至2001年期间北爱尔兰和平谈判。 Irish officials have accused the UK's Northern Ireland Office and Special Branch of leaking sensitive information that undermined peace negotiations in Northern Ireland between 1997 and 2001. 爱尔兰国家档案馆的文件列出了几起据称泄密破坏和平进程的事件,包括公布一项拟议协议和联合王国政府战略的细节。 Documents from the Irish National Archives list several incidents where leaks allegedly sabotaged the peace process, including the release of a proposed deal and details of UK government strategies. 爱尔兰外交部于2002年汇编了这份名单,将“心怀不满的”官员称为2001年选举前对爱尔兰共和军进行破坏性泄漏的来源。 The Irish Department of Foreign Affairs compiled the list in 2002, citing "disgruntled" officers as sources of damaging leaks about the IRA in the run-up to the 2001 election.