2003年布莱尔试图塑造亚当斯的爱尔兰共和军裁军演讲,但关键细节仍不清楚。 Blair tried to shape Adams' IRA disarmament speech in 2003, but key details remained unclear.

新的未封文件显示,2003年,托尼·布莱尔试图影响格里·亚当斯关于爱尔兰共和军解除武装的讲话。 Newly unsealed documents show that in 2003, Tony Blair attempted to influence a speech by Gerry Adams on IRA disarmament. Blair要求澄清关于爱尔兰共和军最初声明后立场的三个问题。 Blair sought clarity on three questions regarding the IRA's stance after their initial statement. 尽管进行了广泛的讨论,但Adams最后的演讲中并未出现Blair的准确措辞。 Despite extensive discussions, Blair's exact wording did not appear in Adams' final speech. 爱尔兰方面发现对两个问题的答复很明确,但认为对爱尔兰共和军正在进行的活动的答复不够精确。 The Irish side found responses to two questions clear but deemed the response to ongoing IRA activities lacking in precision.