中国自1949年以来的预期寿命几乎翻了一番,带动了老年人护理经济的蓬勃发展。
China's life expectancy nearly doubles since 1949, driving a booming elderly care economy.
中国的平均预期寿命已从1949年以前的35岁提高到78.6岁,预计到2035年将达到81.3岁。
China's average life expectancy has risen to 78.6 years, up from 35 years pre-1949, with projections reaching 81.3 years by 2035.
增加的原因是医疗保健得到改善、收入增加和生活方式更加健康。
This increase is due to better healthcare, higher incomes, and healthier lifestyles.
老年人口目前占总人口的 21.1%,正在推动“银色经济”的发展,预计到 2035 年将从 7 万亿元增长到 30 万亿元人民币,为养老、医疗和健康领域创造机会。
The elderly population, now 21.1% of the total, is driving the "silver economy," projected to grow from 7 to 30 trillion yuan by 2035, creating opportunities in elderly care, medical, and health sectors.