中国的目标是通过技术融合、老年友好型转型以及对养老产业的金融支持，到2035年将“银色经济”扩大到30万亿元。 China aims to expand its 'silver economy' to 30 trillion yuan by 2035 through technological integration, age-friendly transformation, and financial support for elderly care industries.
中国计划加强“银色经济”以应对人口老龄化，预计到2035年该行业规模将达到30万亿元人民币左右。 China plans to enhance its 'silver economy' in response to its aging population, with the sector projected to reach around 30 trillion yuan by 2035. 加大养老产品技术融合、老年友好改造改造、加大对智慧养老、医养结合等产业的金融支持力度。 Efforts include technological integration for elderly care products, age-friendly transformation and renovation, and increased financial support for industries like intelligent elderly care and integrated medical-elderly care. 培育新品牌，以更高标准引导行业，培育更多产业集群，满足老年消费需求。 The government aims to cultivate new brands, guide the sector with higher standards, and foster more industrial clusters to cater to elderly consumer demands.