西班牙同意将每周工作时间缩短至37.5小时,不削减工资,影响到1 200万工人。 Spain agrees to cut work week to 37.5 hours without pay cuts, impacting 12 million workers.

西班牙政府和两个主要工会已同意将每周工作时间从40小时减少到37.5小时,但不削减工资,影响到约1 200万名工人。 Spain's government and two major unions have agreed to reduce the work week from 40 to 37.5 hours without cutting pay, affecting about 12 million workers. 该计划旨在改善工作与生活的平衡,减少碳排放量,但需要议会批准,并面临倾向于集体谈判的雇主的反对。 The plan aims to improve work-life balance and reduce carbon emissions, but it needs parliamentary approval and faces opposition from employers who prefer collective bargaining. 如果通过,该变化将在2025年底生效。 If passed, the change will take effect by the end of 2025.