西班牙计划将法定工作周缩短至37.5小时,以提高生产力和工作与生活的平衡。 Spain plans to cut the legal workweek to 37.5 hours to boost productivity and work-life balance.

西班牙政府计划将法定工作周从40小时减少到37.5小时,不削减工资,以改善工作与生活的平衡和生产力。 Spain's government plans to reduce the legal workweek to 37.5 hours from 40, without cutting salaries, aiming to improve work-life balance and productivity. 这项由内阁批准的行动受到商业团体的反对,但得到工会的支持。 The move, approved by cabinet, faces opposition from business groups but has support from trade unions. 它需要议会批准,可能影响到大约1 200万工人,主要是零售、招待和农业工人。 It will need parliamentary approval and could affect around 12 million workers, primarily in retail, hospitality, and agriculture. 该计划是西班牙实现现代化和提高经济增长生产率努力的一部分。 The plan is part of efforts to modernize Spain and boost productivity in its growing economy.