西班牙工会组织全国抗议活动,要求减少每周工作40-37.5小时。 Spanish trade unions organize nationwide protests for a 40-to-37.5-hour workweek reduction.

西班牙工会组织全国性抗议活动, 主张将每周工作时间从40小时减为37.5小时, Trade unions in Spain are organizing nationwide protests to advocate for a reduction in the workweek from 40 to 37.5 hours, aiming to enhance productivity and align with economic rivals like the U.S. and China. 由总理佩德罗·桑切斯领导的政府提议为小企业提供雇用奖金,以降低成本。 The government, led by Prime Minister Pedro Sanchez, has proposed a hiring bonus for small businesses to alleviate costs. 然而,雇主担心这种削减可能导致同酬工时减少,使谈判复杂化。 However, employers are concerned that this reduction could lead to fewer hours for the same pay, complicating negotiations.