旁遮普邦的农民拒绝法院委员会,要求与政府就支持价格、援助问题进行直接会谈。 Farmers in Punjab reject court committee, demand direct talks with government for support prices, aid.

在旁遮普抗议的农民拒绝了最高法院任命的一个委员会,要求与中央政府直接会谈。 Farmers protesting in Punjab have rejected a Supreme Court-appointed committee, demanding direct talks with the central government. 正在无限期绝食的Jagjit Singh Dallewal领导的农民呼吁为农作物提供最低支助价格的法律保障、免除债务、养老金和撤销警察案件。 The farmers, led by Jagjit Singh Dallewal, who is on an indefinite hunger strike, are calling for a legal guarantee of minimum support price for crops, debt waivers, pensions, and the withdrawal of police cases. 最高法院呼吁Dallewal立即得到医疗照顾,并表示愿意直接接受农民的要求。 The Supreme Court has called for immediate medical attention for Dallewal and has stated its openness to receiving demands directly from the farmers.