印度最高法院下令为绝食抗议者Dallewal提供医疗援助, Indian Supreme Court orders medical aid for hunger striker Dallewal, urges end to protest.

印度最高法院命令旁遮普邦政府和中央当局向农民领袖Jagjit Singh Dallewal立即提供医疗援助,他绝食超过17天。 The Supreme Court of India ordered the Punjab government and central authorities to provide immediate medical aid to farmer leader Jagjit Singh Dallewal, who is on a hunger strike for over 17 days. 法院敦促他们说服Dallewal在不使用武力的情况下结束斋戒,并建议农民采取更和平的办法,要么暂停抗议活动,要么改变地点。 The court urged them to persuade Dallewal to end his fast without using force, and advised the farmers to adopt a more peaceful approach, either by temporarily suspending the protest or shifting venues. 农民们要求对最低支助价格和其他福利提供法律保障。 The farmers are demanding legal guarantees for minimum support prices and other benefits.