爱尔兰削减利率,在欧洲经济斗争中引发住房市场问题。 Ireland cuts interest rates, stirring housing market concerns amid Europe's economic struggles.

爱尔兰中央银行在欧洲经济灾难中降低利率,引起对住房市场下滑的担心。 Ireland's central bank lowered interest rates amid Europe's economic woes, raising fears of a housing market downturn. 尽管如此,都柏林经济稳定,房地产收益高,吸引了投资者。 Despite this, Dublin's stable economy and high real estate yields attract investors. 同时,形成单一的欧洲银行市场可能使爱尔兰银行成为国际收购的首要目标,有可能给国内银行部门带来利益和脆弱性。 Meanwhile, the formation of a single European banking market may make Irish banks prime targets for international takeovers, potentially bringing both benefits and vulnerabilities to the domestic banking sector.