爱尔兰按揭贷款在6月下降了6%,达到80 800万欧元,因为借款人等待可能的利率削减。 Irish mortgage lending fell 6% in June to €808m, as borrowers await potential interest rate cuts.
爱尔兰抵押贷款在6月比前一年下降了6%,达到80 800万欧元,因为住房竞争加剧,借款人等待进一步的潜在利率削减。 Irish mortgage lending fell by 6% in June compared to the previous year, reaching €808m, as competition for homes intensifies and borrowers await further potential interest rate cuts. 新的定期抵押贷款的平均利率下降到3.95%。 The average interest rate on new fixed-term mortgages decreased to 3.95%. 建议房贷持有者在最近的零售利率出版物中格外谨慎,爱尔兰新的按揭利率降至4.11%,今年欧洲央行进一步降低利率的可能性更大。 Mortgage holders are advised to exercise extreme caution amidst the recent retail interest rates publication, with new Irish mortgage rates dropping to 4.11% and the potential for further ECB rate reductions this year. 爱尔兰副首席执行官Rachel McGovern强调,必须进行更大的竞争,以恢复长期固定利率。 Brokers Ireland's deputy chief executive, Rachel McGovern, emphasizes the need for greater competition to restore long-term fixed interest rates.