爱丁堡机场联合工会油轮司机计划自12月18日起就工资纠纷进行为期19天的罢工。 Unite union tanker drivers at Edinburgh Airport plan a 19-day strike starting Dec. 18 over pay disputes.

由联合工会代表的爱丁堡机场的油轮司机计划从12月18日起就工资纠纷进行为期19天的罢工。 Tanker drivers at Edinburgh Airport, represented by the Unite union, plan a 19-day strike starting December 18 over a pay dispute. 北空是唯一的燃料供应商, 拒绝接受4.5%的加薪, 导致罢工可能扰乱飞往纽约和迪拜等重要目的地的航班。 North Air, the sole fuel supplier, rejected a 4.5% pay raise, leading to the strike that could disrupt flights to key destinations like New York and Dubai. 该公司仍然愿意进一步支付谈判费用,以尽量减少节日季节的中断。 The company remains open to further pay talks to minimize disruptions during the festive season.