Edinburgh机场的油轮司机认为因工资而罢工,威胁假日旅行。 Tanker drivers at Edinburgh Airport consider striking over pay, threatening holiday travel.

向爱丁堡机场提供燃料的北空航空公司的油轮司机正在考虑对被拒绝的4.5%的薪酬提议进行罢工。 Tanker drivers at North Air, which supplies fuel to Edinburgh Airport, are considering a strike over a rejected 4.5% pay offer. 团结工会的会员支持罢工行动,它警告说,它可能破坏飞往纽约、迪拜和国内路线等目的地的节日高峰季节航班。 The Unite union, whose members support the strike action, warns that it could disrupt peak festive season flights to destinations including New York, Dubai, and domestic routes. North Air公司(一家盈利的公司)尚未提出改善薪酬交易的提议。 North Air, a profitable company, has not yet offered an improved pay deal.