黑色星期五和圣诞节之间较短的购物季节可能会急于购买消费者,但零售商很早就适应了。
Shorter shopping season between Black Friday and Christmas may rush consumer purchases, but retailers adapt early.
由于美国感恩节过后, 节假日购物季节缩短, 黑色星期五与圣诞夜之间时间缩短了五天。
The shortened holiday shopping season, due to a later U.S. Thanksgiving, is squeezing the time between Black Friday and Christmas Eve by five days.
这种转变迫使零售商更早地开始营销和促销,可能导致消费者匆忙购买假日物品。
This shift pressures retailers to start marketing and sales promotions earlier, potentially leading to consumers rushing their holiday purchases.
尽管如此,专家们认为消费者将有更多的选择,缩短的销售期可能不会严重影响整个销售。
Despite this, experts believe consumers will have more choices, and the shortened period may not drastically affect overall sales.
Costco和Dollarama等零售商已提前开始储存节日物品,
Retailers like Costco and Dollarama have already begun stocking holiday items early, adapting to the compressed shopping timeline.