北加州地震引发海啸警报,导致沿海地区疏散。 Northern California earthquake prompts tsunami warning, leading to evacuations along the coast.
2024 年 12 月 5 日星期四,加利福尼亚北部海岸发生的 7.0 级地震引发了海啸警报。 A 7.0 magnitude earthquake off the coast of northern California prompted a tsunami warning on Thursday, December 5, 2024. 该警告影响了加利福尼亚州和俄勒冈州的部分地区,促使疏散并关闭了州立公园的海滩。 The warning affected parts of California and Oregon, prompting evacuations and closing state park beaches. 虽然没有观察到海啸波,但该事件凸显了该地区备灾的重要性。 Although no tsunami waves were observed, the incident highlighted the importance of disaster preparedness in the region. 当局建议居民撤离到地势较高的地方,并提醒他们通过了解疏散路线和制作应急包来为未来的紧急情况做好准备。 Authorities advised residents to evacuate to higher ground and reminded them to prepare for future emergencies by knowing evacuation routes and creating emergency kits.