据UKMTO报告,也门附近的Houthi集团以一艘商船为目标,致使红海紧张局势升级。 UKMTO reports a merchant vessel was targeted by the Houthi group near Yemen, escalating Red Sea tensions.

联合王国海事贸易业务(UKMTO)报告星期天在也门亚丁港以南80海里处发生海上事件。 The UK Maritime Trade Operations (UKMTO) reported a maritime incident 80 nautical miles south of Yemen's Aden port on Sunday. 初步报告表明胡塞集团以一艘商船为目标,但细节还不清楚。 Preliminary reports suggest the Houthi group targeted a merchant vessel, though details are still unclear. 自11月以来,胡塞集团扰乱了红海的“与以色列有关的”航运,导致美英联盟自1月以来对胡塞目标发动空袭和导弹打击。 Since November, the Houthi group has disrupted "Israeli-linked" shipping in the Red Sea, leading to US-British coalition air raids and missile strikes against Houthi targets since January. 当局正在调查这起事件。 Authorities are investigating the incident.