特朗普威胁对加拿大、墨西哥和中国商品征收关税,引发经济警示。 Trump threatens tariffs on Canadian, Mexican, and Chinese goods, sparking economic warnings.

美国当选总统唐纳德·特朗普威胁要对所有加拿大和墨西哥商品征收25%的关税,对中国进口品征收10%的关税。 US President-elect Donald Trump has threatened to impose a 25% tariff on all Canadian and Mexican goods, and a 10% tariff on Chinese imports. Trump说,关税将持续到加拿大和墨西哥制止非法越境和走私毒品为止。 Trump says the tariffs will stay until Canada and Mexico curb illegal border crossings and drug smuggling. 加拿大领导人警告这一举动可能会对加拿大和美国造成重大经济损害,每年可能使加拿大损失300亿美元和1,250亿美元。 Canadian leaders warn this move could cause significant economic harm to both Canada and the US, potentially costing Canada $30 billion annually and the US $125 billion. 加拿大总理楚多(Justin Trudeau)与特朗普(Trump)谈了这一问题, Canadian Prime Minister Justin Trudeau has spoken to Trump about the issue, and leaders are pushing for negotiations to avoid these tariffs.