欧盟就白兰地出口关税、不断升级的贸易争端对中国提出世贸组织诉中国案。 EU files WTO case against China over tariffs on brandy exports, escalating trade dispute.

欧洲联盟就白兰地出口关税问题向世界贸易组织(世贸组织)对中国提起诉讼,使贸易争端升级。 The European Union has filed a case with the World Trade Organization (WTO) against China over tariffs on brandy exports, escalating a trade dispute. 中国对欧洲白兰地,特别是法国白兰地征收30.6%至39%的反倾销税,以回应欧盟对中国电动车辆征收的关税。 China imposed anti-dumping duties of 30.6% to 39% on European brandy, particularly French cognac, in response to EU tariffs on Chinese electric vehicles. 欧盟声称这些措施并非基于事实,违反了世贸组织规则。 The EU claims these measures are not fact-based and violate WTO rules. 这是漫长的争端解决程序的第一步。 This is the first step in a lengthy dispute resolution process.