尼加拉瓜总统奥尔特加提议进行宪法改革,以便与妻子一起担任共同总统,延长其任期。 Nicaraguan President Ortega proposes constitutional reforms to become co-president with wife, extending his term.
尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加提议进行宪法改革,使他和他的妻子罗萨里奥·穆里略成为共同主席,并将他的任期延长至六年。 Nicaraguan President Daniel Ortega has proposed constitutional reforms that would make him and his wife, Rosario Murillo, co-presidents and extend his term to six years. Ortega控制的桑地尼斯塔党主宰着立法机构,有可能获得批准。 The Sandinista party, which Ortega controls, dominates the legislature, making approval likely. 批评者声称改革使任人唯亲制度化并威胁民主,而美洲国家组织则谴责这种改革是对民主统治的攻击。 Critics claim the reforms institutionalize nepotism and threaten democracy, while the Organization of American States has condemned them as an attack on democratic rule. 自2018年抗争以来, 政府持续进行镇压。 The move comes amid ongoing government crackdowns since 2018 protests.