尼加拉瓜国会批准改革, 让奥尔特加(Ortega)和他的妻子「共同总统」扩大权力。
Nicaraguan Congress approves reforms making Ortega and his wife "copresidents," extending their power.
尼加拉瓜国会已经批准宪法改革, 让总统奥尔特加(Daniel Ortega)和他的妻子、副总统罗萨里奥·穆里略(Rosario Murillo)成为“共同总统”,
Nicaragua's Congress has approved constitutional reforms that make President Daniel Ortega and his wife, Vice President Rosario Murillo, "copresidents," extending their control over government bodies and expanding the presidential term to six years.
批评者认为这些改变是强权抢夺, 破坏民主原则与人权, 以及政府自2018年抗争以来不断镇压反对派,
Critics say these changes are a power grab, undermining democratic principles and human rights, and come amid ongoing government crackdowns on opposition since 2018 protests.