从大巴林顿,MA, 野火烟雾蔓延到康涅狄格州, 引发健康警告。 Wildfire smoke from Great Barrington, MA, spreads to Connecticut, prompting health warnings.

马萨诸塞州Great Barrington的野火造成烟雾蔓延到康涅狄格州, A wildfire in Great Barrington, Massachusetts, has caused smoke to spread into Connecticut, affecting areas from Southington to New Haven. 康涅狄格州能源和环境保护部警告说,目前的天气条件使烟雾离地面很近,并建议那些对吸烟敏感的人关上窗户,留在室内。 The Connecticut Department of Energy and Environmental Protection warned that current weather conditions are keeping the smoke close to the ground, and advised those sensitive to smoke to stay indoors with windows closed. 火灾在干旱期间发生,虽然预计星期三晚上开始下雨,但不会完全打破干旱。 The fire occurred during a period of drought, and while rain is forecasted to start Wednesday night, it will not fully break the drought.