加州州长推迟Menendez兄弟的宽大决定 等待新的地方检察官的审查 California's governor delays Menendez brothers' clemency decision, awaiting new DA's review.

加利福尼亚州州长Gavin Newsom将推迟就赦免因父母1989年谋杀而被判无期徒刑的Menendez兄弟问题作出决定,直到即将到来的洛杉矶县检察官Nathan Hoshman审查此案。 California Governor Gavin Newsom will delay his decision on clemency for the Menendez brothers, who are serving life sentences for their parents' 1989 murders, until the incoming Los Angeles County District Attorney, Nathan Hochman, reviews the case. Hohman将审查案件卷宗、审判记录誊本,在对任何重判建议作出决定之前,将与有关各方协商。 Hochman will examine case files, trial transcripts, and consult with relevant parties before deciding on any resentencing recommendations. 兄弟俩的辩护小组正在寻求多种渠道释放他们,包括人身保护令申请和可能的重判。 The brothers' defense team is pursuing multiple avenues for their release, including a habeas corpus petition and potential resentencing.