由于加州的野火,Menendez兄弟的重判听证会推迟至3月。 Resentencing hearing for Menendez brothers delayed to March due to California wildfires.

Lyle和Erik Menendez因1989年父母被谋杀而被判无期徒刑,不得假释。 由于南加州的野火,对Lyle和Erik Menendez的重判听证会已推迟到3月20日至21日。 The resentencing hearing for Lyle and Erik Menendez, who are serving life sentences without parole for the 1989 murder of their parents, has been postponed to March 20-21 due to Southern California's wildfires. 审讯最初定于1月30日至31日举行。 The hearing was initially set for January 30-31. 兄弟们声称,他们的行动是自卫,防止他们父亲多年的虐待。 The brothers claim their actions were self-defense against years of abuse by their father. 推迟的原因是该区域持续的野火造成混乱。 The postponement is due to disruptions caused by the ongoing wildfires in the region.